User avatar
Celeste_transbian flori_ava_star:~cursor_blinkingbadge-petting-encouraged badge-biting-allowed @star@amazonawaws.com
6mo
boost_requested
In 10 Tagen ist es wieder soweiiiiiit!
ablobcatmusic Am 18.01.2026 schmeißen wir zwischen 14 und 18 Uhr alle endo cis Männer aus dem C3D2 Hackerspace und veranstalten den new_leftFLINTA-Tagnew_right (name change pendingneofox_catmask)!
Es gibt keine übergeordnete Agenda; es geht einfach um ein nettes Vernetzen und Zusammenkommen von technikinteressierten FLINTA-Personen. Dabei ist im Wesentlichen nur wichtig, dass ihr
interessiert seid, nicht, dass ihr Expert:innen seid. neocat_notice
Kommt gern vorbei und helft dabei, unseren lokalen Hackerspace durch eure Anwesenheit schöner und diverser zu machen
neocat_comfy_happy mochaheart celeste_hearts_progress_pride
:baba_cute@cybre.club:1💜1
4
28
35
2
User avatar
maya @zenmaya@zenmaya.xyz
6mo
@star i love that it has like two things translated which are the ones you can really easily infer from the context /hj
1
0
1
0
User avatar
Celeste_transbian flori_ava_star:~cursor_blinkingbadge-petting-encouraged badge-biting-allowed @star@amazonawaws.com
6mo
@zenmaya well ig
- name of event
- place
- time
are the most important pieces of info. addresses are localized, inferring januar to be january shouldn't be a stunt and the i guess the time is also managable
neocat_googly_woozy
1
0
3
0
User avatar
maya @zenmaya@zenmaya.xyz
6mo
@star well i would expect as a non native speaker two pieces of info, is it english friendly and maybe what flinta is

im able to read it, just i find it funny that when and where is like a universal thing that can be deciphered in any western language
2
0
1
0
User avatar
maya @zenmaya@zenmaya.xyz
6mo
@star actually im also missing what it is, flinta day of what? /gen
1
0
1
0
User avatar
Celeste_transbian flori_ava_star:~cursor_blinkingbadge-petting-encouraged badge-biting-allowed @star@amazonawaws.com
6mo
@zenmaya flinta day means throwing out all cis endo men from the space and then filling it with flinta individuals to chill and talk and idk do stuff, have fun, connect :3
1
0
4
0

User avatar
maya @zenmaya@zenmaya.xyz
6mo
@star i know what flinta is, i just meant as a general reading person

i dont think its that used outside of german speaking spaces so i think a lot of people may be unfamiliar/gen
1
0
0
0
User avatar
Celeste_transbian flori_ava_star:~cursor_blinkingbadge-petting-encouraged badge-biting-allowed @star@amazonawaws.com
6mo
@zenmaya ah okay, makes sense!

these are all valid points. i guess if you want to keep the information density, you'd be best off translating the entire thing instead, and posting two versions. this poster is a re-imagining of the one that was previously used, and i think it is an improvement in lots of areas, but absolutely not perfect, especially as i do not have a degree in... whatever the degree for UX/UI design is called. but thanks to people like you giving honest feedback, i can take this info, iterate, and make something better and better again
neocat_happy_blep
0
0
3
0