one idea i have floating in my head still from a while ago is "Caff" as in "chat app for foxes" but it would also roll off the tongue well
something that still starts with "poly" would be good since its the polyproto chat app. but like. polyrooms? polycampus? eh. polygon? polygon might be neat
@hsza@polyphonychat there's also "linluwi" (interconnected network, often specifically the internet), and i've also seen it suggested "soko" could be used similar by analogy, since it's "mushroom"/"fungus", and a mycelium is also an interconnected network
@polyphonychat Should it keep the "poly" in the name? Otherwise you can go with "Vacarme" or "brouhaha". Maybe "caterwaul". Or maybe just a random name, like "Jean-FranΓ§ois".